Glossary

Section A

Anerkennung, Ausländerbehörde, Ausbildung

Anerkennung

Recognition of Foreign Professional Qualifications

§§ 9–11 BQFG

The formal sovereign verification procedure conducted by competent statutory chambers (IHK FOSA,

Handwerkskammern, state healthcare boards) to determine whether a non-EU candidate’s qualification matches

the curricula of a German reference trade (Referenzberuf).

FEG §16d: When partial deficits occur, employers can hire via Anerkennungspartnerschaft while completing qualification adaptions

internally.

Bodies:IHK FOSA, HWK

Related:DefizitbescheidVorabzustimmung

Ausländerbehörde (ABH)

Municipal Immigration & Foreigners' Registration Office

§ 71 AufenthG

The municipal or district authority executing the Residence Act. For skilled recruitment, the central branch (ZABH)

serves as the primary gateway negotiating §81a employer agreements and issuing the legally binding

Vorabzustimmung.

Supervisory:State Ministries of the Interior

Related:§81a AufenthG

Ausbildung (Duale Berufsausbildung)

Dual Vocational Apprenticeship

§§ 1–5 BBiG

Germany’s dual vocational training model alternating between classroom instruction in state vocational schools

(Berufsschulen) and compensated on-site apprenticeship in industrial companies over 3 to 3.5 years.

Regulator:BIBB & Competent Chambers

Related:Duales StudiumFachkraft

Section B

Beschleunigtes Fachkräfteverfahren, Bundesagentur für Arbeit

Beschleunigtes Fachkräfteverfahren

Accelerated Procedure for Skilled Workers

§ 81a AufenthG

An institutional framework established under the Skilled Immigration Act where an employer acts on behalf of the

candidate. For a statutory fee (€411), the Foreigners’ Authority accelerates chamber equivalence, obtains labor

agency clearance, and mandates embassy appointments within 3 weeks.

Statutory SLAs: Equivalence review max 2 months; BA clearance within 1 week; Consular decision within 3 weeks.

Executing Body:Zentrale Ausländerbehörde (ZABH)

Related:Vorabzustimmung

Bundesagentur für Arbeit (BA / ZAV)

Federal Employment Agency / International Placement Services

§ 39 AufenthG

The sovereign labor authority evaluating foreign candidate contracts to ensure salary, working hours, and benefits

match native German employment terms (Gleichwertigkeitsprüfung), preventing domestic wage dumping.

Specialized Wing:Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)

Related:Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis

Section C

Chancenkarte

Chancenkarte

Opportunity Card (Points-Based Job Search Visa)

§ 20a AufenthG

Points-based search permit allowing qualified third-country nationals with either a 2-year accredited foreign

degree/trade qualification and foundational language skills (German A1 or English B2) to reside in Germany for up

to 1 year while seeking career employment.

Threshold: Requires 6 points minimum (or full professional recognition); permits up to 20 hrs/week trial work.

Issuing Body:German Missions Abroad & ABH

Related:Fachkraft

Section D

Defizitbescheid, Duales Studium

Defizitbescheid

Notice of Partial Equivalence & Curricular Deficit

§ 16d AufenthG

An official decree from a chamber confirming substantial qualification comparability while cataloging theoretical

or practical differences (wesentliche Unterschiede) to be bridged through compensatory measures or practical

testing.

Hiring Pathway: Enables candidates to enter under §16d on competitive enterprise wages while closing training gaps.

Authorities:IHK FOSA, HWK

Related:Anerkennung

Duales Studium

Dual Work-Study Higher Education Program

§ 16b AufenthG

A tertiary curriculum combining an accredited university degree (B.Eng., B.Sc., B.A.) with parallel paid enterprise

employment. Candidates sign synchronized academic and employment contracts.

Partner Universities:DHBW, TH Rosenheim, FH Aachen

Related:Ausbildung

Section E & F

Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis, Fachkraft

Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis

Declaration of Employment (Mandatory Form EZB)

§ 39 BeschV

The mandatory federal form filled by employers specifying gross salary, weekly hours, operational role, and

applicable collective wage agreements (Tarifvertrag). An indispensable prerequisite for labor market approval.

Target Agency:Bundesagentur für Arbeit

Related:TVöD / TV-L

Fachkraft (Statutory Skilled Worker)

Certified Professional or Academic

§ 18 Abs. 3 AufenthG

Statutory status under §18 AufenthG, separated into Fachkraft mit Berufsausbildung (§18a, qualified vocational

credential) and Fachkraft mit akademischer Ausbildung (§18b, recognized degree). Only individuals fulfilling these

benchmarks access skilled migration streams.

Reference Baseline:German Reference Level 4+

Related:Anerkennung

Section I & N

IHK FOSA, Nachweisgesetz

IHK FOSA (Foreign Skills Approval)

Chambers Assessment Office for Industrial & Commercial Trades

§ 8 BQFG

The centralized competence center in Nuremberg uniting 76 German Chambers of Commerce. Evaluates foreign

equivalence for technical, industrial, and commercial vocational trades including Mechatroniker,

Industriemechaniker, and Zerspanungsmechaniker.

Headquarters:Nuremberg, Bavaria

Related:Anerkennung

Nachweisgesetz (NachwG)

Verification of Essential Employment Terms Act

§ 2 NachwG

German legislation mandating a physical, written, wet-ink signed record of essential contractual terms. Purely

electronic signatures (e.g. DocuSign) remain non-compliant under §2 Abs. 1 NachwG, carrying fines up to €2,000

per violation.

Enforcement:Wet-ink signature mandatory

Related:Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis

Section T & V

TVöD / TV-L, Vorabzustimmung

TVöD / TV-L (Tarifvertrag)

Collective Wage Agreement Benchmarks

TVG § 1

Collective bargaining wage grids across German federal, state, and hospital authorities used as reference criteria

by immigration officials to audit minimum compensation and prevent wage suppression for arriving specialists.

Benchmark Application:Wage parity verification

Related:EZB Formular

Vorabzustimmung

Official Pre-Approval Consent

§ 81a Abs. 3

The legally binding pre-approval certificate issued by municipal immigration offices under §81a. Possessing this

clearance bypasses regular embassy waitlists abroad, guaranteeing a visa appointment within 21 days.

Validity: Valid for 6 months from chamber issuance; enables fast-track priority entry stamping.

Issuing Agency:Municipal Ausländerbehörde

Related:§81a AufenthG